Category: Letture

11 luglio 1942

Mi chiedo cosa farei effettivamente se mi portassi in tasca il foglio con l’ordine di partenza per la Germania e se dovessi partire tra una settimana. Supponiamo che quel foglio mi arrivi domani, cosa farei? Comincerei col non dire niente a nessuno, mi ritirerei nel cantuccio più silenzioso della casa ….cercando di radunare tutte le mie forze da ogni angolo di anima e di corpo. Mi farei tagliare i capelli molto corti e butterei via il rossetto. Cercherei di finire di leggere le lettere di Rilke. Mi farei fare dei lunghi pantaloni con quella stoffa che ho ancora per un mantello d’inverno. Naturalmente vorrei ancora vedere i miei genitori ….. e vorrei scrivere all’uomo che mi farà morire di nostalgia. …. Mi procurerò un piccolo zaino e porterò con me lo stretto necessario ….mi porterò la Bibbia….non porterò ritratti di persone care, ma alle ampie pareti del mio io interiore voglio appendere le immagini dei molti visi e gesti che ho raccolto, e quelle rimarranno sempre con me. …

Molte persone mi rimproverano per la mia indifferenza e passività e dicono che mi arrendo così, senza combattere. Dicono che chiunque possa sfuggire alle loro grinfie deve provare a farlo, che questo è un dovere, che devo fare qualcosa per me. Ma questo conto non torna. ……ma un certo numero di persone non deve partire comunque? Il buffo è che non mi sento nelle loro grinfie, sia che io rimanga qui sia che io venga deportata….. non mi sento nelle grinfie di nessuno, mi sento soltanto nelle braccia di Dio.   Forse mi potranno ridurre a pezzi fisicamente, ma di più non mi potranno fare….(DIARIO – Quaderno X)

Credo che ogni commento a queste parole di Etty Hillesum, sia superfluo; sono parole che bastano da sole a rappresentare la grandezza di questa piccola donna ebrea, che non accetta l’idea di salvarsi a scapito di qualcun altro suo simile…

„La vita si svolge interiormente e lo scenario esteriore ha sempre meno importanza.“

Origine: https://le-citazioni.it/autori/etty-hillesum/?page=3

Questa frase di Etty Hillesum (a proposito: Mons. Delpini ha citato una sua frase nel discorso del Venerdì Santo) è la risposta alla domanda che mi sono sempre posta già leggendo le prime pagine del suo “DIARIO”. Mi domandavo, infatti, come può una ragazza, che vive una situazione tanto tragica, concentrarsi quasi unicamente sulla costruzione del proprio carattere, sulla lotta ai suoi limiti e ai suoi piccoli egoismi, sulla sua vita affettiva?

Solo ogni tanto accenna alle terribili persecuzioni cui la sua gente è soggetta: è costretta a portare la stella gialla sugli abiti, sa che molti vengono deportati in Polonia e che poi di loro non si sa più nulla, sa che anche l’uomo che ama presto verrà deportato e lei sceglie di seguirlo, eppure a tutto questo dedica solo qualche accenno di sfuggita e non c’è mai in lei una parola di rabbia o di odio: le sue riflessioni sono sempre incentrate sulla sua interiorità e su come trovare forza e coraggio in se stessi, disposta ad accettare e ad affrontare qualunque privazione e qualunque sofferenza la vita le voglia riservare.

Incredibile Etty!

„Se anche non rimanesse che un solo tedesco decente, quest’unico tedesco meriterebbe di essere difeso contro quella banda di barbari, e grazie a lui non si avrebbe il diritto di riversare il proprio odio su un popolo intero. […] L’odio indiscriminato è una malattia dell’anima, odiare non è nel mio carattere. (“Origine: https://le-citazioni.it/autori/ett)

E’ una frase tratta dal “Diario” di Etty Hillesum (a proposito: la versione integrale che sto leggendo è di quasi mille pagine….sarebbe stato meglio prendere la versione ridotta). Come già detto Etty è una ragazza ebrea che vive in Olanda e scrive nel periodo in cui il suo paese è occupato dai Tedeschi. La gente manifesta, appena possibile la propria avversione verso gli occupanti, ma Etty riesce ad essere tanto serena e obiettiva da ribellarsi all’idea di generalizzare  le colpe, di attribuire a tutti i Tedeschi le colpe che sono solo di una parte di loro.

Le poche righe trascritte, mi ricordano il racconto biblico di Abramo che contratta con  Dio affinchè  risparmi la città di Sodoma per amore anche di un unico giusto tra i suoi abitanti. E’ poi ammirevole l’affermazione “l’odio indiscriminato è una malattia dell’anima” pronunciata da chi vede ogni giorno la gente sparire nel nulla nei campi di concentramento.