Oggi i giovani e i giovanissimi/ manifestano blasfemia e volgarità,/sui social insultano anche gli sconosciuti.
Penso che la gioventù/ debba essere educata e rispettosa;/ penso che debba dedicarsi allo studio/ e liberarsi dalla volgarità.
Donna è Bello
…Un giorno mi sorprese la primavera
che in tutti i campi intorno sorrideva.
Verdi foglie in germoglio
gialle rigonfie gemme delle fronde,
fiori gialli, bianchi e rossi davano
varietà di toni al paesaggio.
E il sole
sulle fronde tenere
era una pioggia
di raggi d’oro;
nel sonoro scorrere
del fiume ampio
si specchiavano
argentei e sottili i pioppi.
E’ vero: lo attendiamo a lungo, scrutiamo intorno per cogliere in anticipo i segni del suo arrivo, ma ogni anno il risveglio della natura ci coglie di sorpresa e tutto intorno a noi sembra sorridere alla vita che ritorna.
E’ ogni volta un miracolo che ci riempie di stupore…
Davide ha letto la storia del Titanic e ha scritto:
Canto una canzone per i morti/ del Titanic tanto grande e possente: inaffondabile/.
Il mio cuore addolorato affonda col Titanic/ e penso ai morti e prego/ che possano godere la pace del Paradiso.
Questo è il testo della poesia italiana proposta a Samuele dal suo insegnante;
Nonna Luna
Come una volta, Nonna Luna arriva/ Dalla finestra carica/ di storie e memorie
Coraggio, figliola, /Non aver paura/Ti farò compagnia/ Ovunque tu sia! /
Nonna luna/ racconta e canta/ poesie che fanno sentire/ a casa in terra straniera.
Ed ecco come Samuele l’ha tradotta ed elaborata:
Like once upon a time /Here comes grandmother moon. /Its gentle light welcoming,/ Breaking up the darkness,/ Shining a path to life, and safeness
The warmness of its light engulfs me
My worries are burned /But my hopes shine through the night/ Grandmother moon / Looks over us /Keeps us company
That makes us feel / At home in a strange land
Quanta gioia abbiamo sentito! / Quanta impazienza abbiamo avuto!/ Quanto abbiamo festeggiato il 2020!/ Mai avevo sentito tanta gioia!!
Festeggiammo senza sapere ciò che sarebbe accaduto…/oggi rimpiangiamo quel capodanno/ e la gente soffre a ripensarci.
Poi per le strade ho sentito sirene di ambulanze….
Notizie tragiche, persone malate, persone morte…
Fu impossibile avere una vita normale,/ fu impossibile vedere gli amici e i parenti.
Ma il virus non ci toglierà la fiducia e la speranza/ che saremo un giorno liberi da questa prigione.
Emozioni
Un bocciolo nella mia mente si è aperto:/ centinaia di emozioni ne sono uscite / e dicono quanto ammiro/ e quanto adoro il luogo in cui sono nato.
Il cielo splendente mi dà fiducia,/ la bellezza della vita mi dà allegria,/ gli uccellini cinguettanti intonano dolci melodie.
Ho gli occhi su una persona/ le mie attenzioni sono su di lei.
Grazie al mondo che mi dà fiducia / riuscirò a raggiungere la meta.
Riflessioni
So essere comprensivo e cinico./ C’è in me una parte buona e una cattiva / e nella mia vita farò cose buone e cose cattive/ come ogni essere umano che abita la Terra.
Ma darò il meglio di me:/ il cuore mi farà scegliere.
Quando esco di casa, / il cielo è blu/ e gli uccellini cinguettano allegramente/.
Ma ciò che è più magico / è la risata di un bambino/. La gioventù è allegria, speranza, ottimismo.
Avere un figlio porta allegria, gioia, affetto / per i sofferenti e i solitari.
E’ bello vedere un bimbo che corre/ per le strade libero e gioioso.
Ognuno deve sentirsi fortunato ad avere un figlio: / ti dà doveri e responsabilità, / ma ti riempie di affetto e ti rallegra.
La gioventù è preziosa e vorrei che fosse eterna.